Одно из фундаментальных различий между общим правом и системой гражданского кодекса - это разные подходы обеих правовых систем к контрактам, их реализации и условиям.
Румыния, являющаяся страной с кодексом права, имеет развитое договорное право, содержащееся в Торговом кодексе и Торгово-процессуальном кодексе. Оба кодекса подробно определяют, какие условия должны быть включены в контракт и как они должны толковаться. Это означает, что во многих случаях юристы не консультируются при подготовке проектов и заключении сложных договоров. Если одна из сторон не из Румынии, это может привести к трудностям и привести к заключению контрактов, последствия которых стороны не предполагали.
Даже сейчас, по прошествии почти тридцати лет после падения коммунизма Чаушеску, старые привычки умирают с трудом. Компании и их партнеры составляют свои собственные контракты со своими индивидуальными условиями. Поскольку эти контракты могут охватывать очень простые вопросы, они считают, что использование юристов не требуется. Даже сейчас многие люди и компании считают юристов помехой и считают, что могут решать дела быстрее и лучше, чем юрист.
Иногда это верно в местном контексте; Европейский Союз и созданный им свод законов, а решения Европейского Суда, однако, изменили этот упрощенный подход. Обе правовые системы предусматривают теорию о том, что считается, что каждый гражданин знает закон. Система кодов является олицетворением этих правил, поскольку коды должны охватывать все случайности и обстоятельства. Это было прекрасно сто и даже пятьдесят лет назад, но с появлением современных технологий мир и, следовательно, применение закона изменились. К сожалению, во многих случаях мир на много лет опережает закон, и закон не учитывает новую реальность. Это означает, что старый закон превалирует.
Общее право пытается покрыть эту ситуацию, используя прецеденты и в некоторых случаях справедливость, но даже в этом случае оно может отставать от времени.
Кроме того, как небольшой бизнесмен, сидящий в Араде, может знать директивы и постановления о принятии решений, изданные Брюсселем? Прочтите судебные решения, а также ознакомьтесь с правилами и законами в Румынии, которые часто плохо продуманы и могут противоречить решениям ЕС и судов.
Как юрист, я приветствую документы, составленные клиентами, поскольку часто они упускают из виду важные вопросы, которые необходимо рассмотреть. Проблема только в том, что такие документы предъявляются и показываются юристу после происшествия.
Мой совет - посоветовать клиенту записать с другой стороной то, что они хотят, а затем адвокату проверить, что они покрыли. Часто мы поднимаем вопросы, которые, если подумать, они могут посчитать важными.
Нельзя винить клиентов в незнании европейского права и его влияния. Во многих случаях, хотя проверка юристом законов и постановлений ЕС - это потраченные деньги не зря. Сейчас в Брюсселе и в более широких европейских кругах находится много юридических фирм, которые специализируются не только на «крупных делах», но и на более приземленных делах, которые влияют на повседневную жизнь бизнеса в Румынии. Такие фирмы очень рады сотрудничать с местными юридическими фирмами и делиться своими знаниями и опытом.
Вывод из всего этого заключается в том, что клиенты, которые составляют свои собственные юридические документы, делают это на свой страх и риск. Во многих случаях не будет никаких последствий, но важны именно те другие случаи. Юридическая практика в Румынии, поскольку предпринимательское право Компания обеспокоена тем, что теперь переходит от юриста, который знает все, к юристам, которые собираются вместе как фирма, чтобы объединить свои знания и опыт, чтобы охватить многие аспекты права, которые требуются в современном деловом мире.
Беспрецедентное количество юристов, сдавших недавний экзамен на адвоката, действительно вызывает дополнительный вопрос о том, насколько хорошо квалифицированы эти новые юристы и получат ли они необходимый опыт, прежде чем к ним обратятся с просьбой проконсультировать компанию по корпоративным вопросам. Возможно, облегчение жизни для практикующих было принесено в жертву качеству обучения, которое они получат. Юридическая практика заключается не только в суде, но и в консультировании клиентов о том, как организовать свой бизнес, чтобы они не попали в суд.
