Застосування юристи в Румунії в минулому обмежувалася використанням їх для юридичних консультацій та роботи суду. Клієнтам слід розглянути можливість використання своїх адвокатів в інших сферах в Румунії. Особливо це стосується румунських M&A, румунських комерційних угод або операцій з румунським партнером. Вашого румунського адвоката слід використовувати не лише для юридичних питань, а й для комерційних питань з юридичної точки зору.
На прохання скласти або розглянути договір юристу слід доручити переглянути правову основу угоди, а не лише складання та внесення змін до договору. Правління більшості компаній, які мають намір вести бізнес, знають, що, крім законодавства та нормативних актів, які мають дотримуватися, є й інші питання, які з правової точки зору вплинуть на їхній бізнес.
Репутація та пошкодження репутації повинні бути в порядку денному компанії. Окрім знання клієнта в межах параметрів, визначених у такому законодавстві, як Закон Великобританії про хабарництво та Закон США про корупцію за кордоном, а також питання щодо розширення законодавства ЄС зараз піднімаються щодо інших правових ризиків, які можуть вплинути на компанію. Ці ризики не можуть виникати безпосередньо з контракту, але можуть виникати з усієї атмосфери, що оточує транзакцію.
У Румунії на ці додаткові запитання можна швидко відповісти, і ми помітили, що, хоча ми часто розглядаємо ці запитання, вони починають задаватися самими компаніями-клієнтами. Румунія все ще має погану репутацію щодо корупції, і тому клієнти повинні подумати, як ці корупційні акти вплинуть/можуть вплинути на їхній бізнес. Правильне комерційне рішення має бути прийняте з урахуванням усіх факторів. Існує ряд перевірок, які можуть бути проведені юридична фірма в Румунії що призведе до деяких уточнень. Це може бути дуже важливим, особливо в сферах румунських M&A.
Перше – це інформування громадськості. Швидкий пошук в Інтернеті та огляд ряду публікацій дозволить виявити, чи були румунські партнери чи його директори чи співробітники залучені до будь-яких дій, які можуть негативно вплинути на репутацію клієнта. Хоча такий огляд не розкриває всі деталі, він дозволить переглянути та дозволить зробити подальші поглиблені запити. Крім того, існують установи, зокрема суди та торговий реєстр, які публікують свої записи в Інтернеті, що дозволяє отримати інформацію. Тепер суди оприлюднюють подробиці всіх судових справ, і можна перевірити, в яких справах потенційний партнер фігурує як відповідач чи позивач. На сайті місцевої фінансової адміністрації можна переглянути, чи є якісь непогашені претензії щодо податкових питань та податкових боргів. Це може бути особливо важливим, якщо кошти виділяються на покриття майбутніх замовлень або румунська сторона має надати кошти в рамках підприємства.
Існує Електронний Досягнення, який веде держава, і це реєстр зареєстрованих нарахувань і претензій щодо неземельних та майнових активів. Це особливо важливо, якщо гроші передані або розміщено замовлення на товари. Це також може прояснити, яка ще заборгованість є у потенційного партнера/клієнта та як вони вели свій бізнес у минулому.
Проста перевірка всього вищесказаного дасть клієнту кращий уявлення про третю сторону в Румунії.
Навіть проста дискусія з юристом про поточну юридичну політичну та фінансову ситуацію в Румунії дозволить краще зрозуміти бізнес-клімат, і це дозволить прийняти більш точне бізнес-рішення. Таким чином, комерційна репутація іноземного інвестора/компанії буде краще захищена.
Ми бачимо свою роль тут, у Румунії, бути не лише румунською юридичною фірмою на місцях, яка надає консультації щодо угод M&A, але й бути першими очима та вухами іноземний інвестор в Румунії.
Мораль цієї статті має бути – використовуйте своїх адвокатів у Румунії як ваші очі та вуха та спирайтеся на їхню інформацію та досвід.
