Где торговля, там и долги. Об этом всегда нужно помнить. Мне недавно напомнили об этом на конференции, на которой я присутствовал на прошлой неделе, по вопросам взыскания долгов и кредитного контроля.
Поскольку внешняя торговля продолжает расширяться, особенно в Восточной Европе, финансовые директора и генеральный директор должны уделять больше внимания своим клиентам и потенциальным должникам. Они будут сталкиваться с ситуациями, к которым они не привыкли и которые не обязательно вписываются в их текущие системы и процедуры управления. Это создаст новые проблемы и вызовы, к которым бизнес и руководство могут не привыкать. Все предприятия начинаются с малого и развиваются на местном уровне, и если их продукты или услуги подходят для международных рынков. Я хотел бы выделить некоторые из наиболее распространенных проблем.
Все компании стараются вернуть свои долги в течение срока платежа, установленного в их условиях. Эти условия всегда предусматривают время, в течение которого необходимо выплатить долг. В большинстве случаев должники платят свои долги, но всегда будут те, кто этого не сделает. Именно тогда компании становятся уязвимыми. Это когда компании необходимо больше знать о своей правовой позиции по отношению к должнику, особенно если должник является резидентом иностранной юрисдикции.
Ошибка, которую совершает большинство компаний, заключается в откладывании каких-либо позитивных действий. Даже если у них есть строгие правила в отношении своих местных должников, когда речь идет о иностранных должниках, иногда кажется, что здравый смысл не применяется, и должнику предоставляется слишком большая свобода действий. К иностранным долгам следует применять те же строгие процедуры, что и к местным долгам. Следует помнить, что вы будете иметь дело с иностранной юрисдикцией и законами, и там будут законы и правила, которые сильно отличаются от тех, к которым вы привыкли, как по отношению, так и на практике.
Существуют различные процедуры, с которыми вы не будете знакомы, если вы подадите иск о взыскании долгов через местные суды. Будут установлены разные сроки как для возбуждения дела, так и для ответа на запросы суда. Например, в Румынии срок давности по большинству долгов составляет три года. Это может отличаться от вашей юрисдикции - не попадитесь. В Румынии частичные судебные издержки обычно возмещаются, но только в том случае, если они были оплачены адвокату. Это необходимо учитывать в свете обработки судебного дела. Затем следует указать размер судебного сбора, который уплачивается до подачи иска в суд. Это может быть значительно выше или ниже, чем вы привыкли на домашних кортах.
Исходя из нашего опыта, как румынская юридическая фирма, хотя иностранные компании осознают эту возможную проблему с интеллектуальной точки зрения, они часто откладывают свои действия до тех пор, пока не станет слишком поздно. Это может быть по нескольким внутренним причинам, в том числе из страха перед неизвестным.
Если кредитор достаточно крупный и имеет достаточный объем долгов, часто первым шагом к взысканию долга является обращение в одно из многих существующих агентств по сбору долгов. Они за определенную плату возьмут на себя взыскание долга для клиента. Только в случае неудачи клиент или агентство обратятся в местную юридическую фирму за помощью в взыскании долга. Часто долг оказывается старым, и тогда шансы на успешное взыскание уменьшаются. Должник мог быть ликвидирован или просто исчез.
Судя по дискуссиям, которые я провел с другими юристами, занимающимися этими вопросами, это не просто румынская проблема, а проблема, которая повторяется во всей Восточной и Центральной Европе.
В свете этого мы все согласились с тем, что для клиентов важнее всего как можно скорее получить практическую практическую консультацию местного юриста, будь то в Румынии или в другом месте, чтобы они знали о доступных им вариантах. В Румынии мы бы посоветовали получить на ранней стадии процесса взыскания полное представление о возможных слабых и сильных сторонах дела. В Румынии необходимо соблюдать временные рамки, и суды не пойдут на уступки по этому поводу. Этот совет не заменит роль коллекторского агентства, но позволит клиенту предпринять активные шаги по взысканию долга и решить, когда перейти от агентского метода взыскания к более прямому юридическому подходу.
Румынская юридическая компания занимался рядом вопросов такого рода, и нам часто приходится сообщать нашим клиентам, что, если бы они обсудили этот вопрос с нами раньше, возможность взыскания долга была бы увеличена. Поэтому мы должны посоветовать всем, у кого есть долги в Румынии, которые выглядят так, как будто у них могут быть трудности с их взысканием, - они должны проявлять упреждающую, а не реактивную позицию в отношении взыскания непогашенной суммы. Необязательно следовать правилам, которые вы бы приняли в своей юрисдикции, поскольку они не будут применяться в других юрисдикциях.
