Один из многих вопросов, которые нам задают как юридическая фирма в Румынии консультирование иностранных клиентов - это вопрос о защите ноу-хау и коммерческой тайны, а также о том, какая защита существует в Румынии.
Хотя защита ноу-хау и коммерческой тайны обычно регулируется местным законодательством, часто возникает путаница в отношении того, как это будет транслироваться на международном уровне и как положения, охватывающие это в контракте, регулируемом одним законом, будут рассматриваться в другой юрисдикции.
Пытаясь прояснить некоторые вопросы, Европейский Союз издал Директиву о защите нераскрытых ноу-хау и деловой информации от их незаконного использования и раскрытия.
Эта директива была принята 27 мая этого года и вступит в силу через два года после публикации в Официальном вестнике. Между его публикацией и этим временем правительства ЕС должны будут предпринять шаги для включения его положений в местное законодательство.
Целью Директивы является принятие общих мер на общем рынке против незаконного приобретения, использования и разглашения Коммерческой тайны. Он также предназначен для сдерживания незаконного раскрытия информации.
Хотя директива предназначена для предотвращения незаконного раскрытия информации, она все же включает меры, касающиеся журналистов-расследователей, включая защиту журналистских источников.
Информаторам уделяется особое внимание, если они действуют добросовестно с целью защиты населения. Работодатель не сможет сослаться на коммерческую тайну, если намерение состоит в раскрытии неправомерного поведения, правонарушений или незаконной деятельности, когда информатор защищает общественные интересы.
Совет рассмотрел опасения, что положения, которые могут повлиять на свободу слова, осведомителей или мобильность сотрудников. Меры, предусмотренные Директивой, «полностью обеспечивают возможность проведения журналистских расследований без каких-либо ограничений, в том числе в отношении защиты журналистских источников». В частности, изложение 19 Директивы предусматривает, что:
«Несмотря на то, что эта Директива предусматривает меры и средства правовой защиты, которые могут включать предотвращение раскрытия информации в целях защиты конфиденциальности коммерческой тайны, важно, чтобы осуществление права на свободу выражения мнений и информации, которое охватывает свободу СМИ и плюрализм, как отраженные в Хартии основных прав Европейского Союза («Хартия»), не подлежат ограничениям, в частности, в отношении журналистских расследований и защиты журналистских источников ».
Что касается разоблачителей, Совет ЕС прокомментировал это в соответствии с декларацией 11:
«Добросовестные лица, раскрывающие коммерческие тайны с целью защиты интересов общества, известные как« информаторы », будут пользоваться адекватной защитой. Национальные компетентные судебные органы будут решать, было ли раскрытие коммерческой тайны необходимым для осуждения неправомерного поведения, правонарушений или незаконной деятельности ».
Статья 5 предусматривает, что государства-члены будут отклонять заявки о мерах, процедурах и средствах правовой защиты в соответствии с Директивой, если предполагаемое неправомерное использование или разглашение коммерческой тайны имело место:
„(А) для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, изложенного в Хартии, включая уважение свободы и плюрализма средств массовой информации;
(b) за выявление неправомерных действий, правонарушений или незаконной деятельности при условии, что ответчик действовал с целью защиты общественных интересов;
(c) раскрытие работниками своим представителям в рамках законного осуществления этими представителями своих функций в соответствии с законодательством Союза или национальным законодательством при условии, что такое раскрытие было необходимо для этого;
(d) в целях защиты законных интересов, признанных законодательством Союза или национальным законодательством ».
Следует отметить, что любые текущие ограничения в любых трудовых договорах будут по-прежнему применяться, и предполагается, что в этом отношении всегда будет применяться местное законодательство. Однако не будет ограничений на использование сотрудниками знаний и ноу-хау, законно приобретенных ими в ходе работы.
В соответствии с Директивой государства-члены ЕС должны будут предусмотреть меры, процедуры и средства правовой защиты, необходимые для обеспечения доступности средств правовой защиты от незаконного приобретения, использования и разглашения коммерческой тайны.
Это должно быть справедливо. Они не должны быть сложными или дорогостоящими, а также не могут повлечь за собой необоснованные ограничения по времени или неоправданные задержки. Срок исковой давности не должен превышать шести лет.
Владелец коммерческой тайны имеет право требовать средств правовой защиты в случае ущерба в результате незаконного раскрытия и использования коммерческой тайны.
При необходимости конфиденциальность коммерческой тайны также будет сохранена во время и после судебного разбирательства.
Мы пока не можем оценить, как и когда эта Директива после публикации будет включена в румынское законодательство. Поскольку на конец 2016 года намечены выборы в новый парламент, ясно, что до выборов ничего не произойдет.
