Sólo en tiempos más modernos Rumanía se ha involucrado cada vez más en relación con las marcas. Después de 1990, las marcas adquirieron mayor importancia, especialmente en el ámbito de los productos de consumo, como los productos de confitería, las bebidas y, en los últimos tiempos, la moda. Ya sea que las personas se den cuenta o no, se ocupan de las marcas comerciales todos los días. No solo eso, las marcas comerciales influyen directa o indirectamente en las decisiones de compra de los consumidores rumanos, lo que convierte a una marca comercial en un activo muy valioso para cualquier negocio. Como Rumano bufete de abogados en Bucarest, a menudo recibimos solicitudes para ayudar con los registros de marcas comerciales. Como la mayoría de los bufetes de abogados internacionales rumanos, asistimos en consultas y oposiciones al registro según sea necesario.
Ley de marcas comerciales en Rumania
La ley de marcas comerciales en Rumania está contenida en la Ley no. 84 de 1998 y las normas y reglamentos de la Oficina Estatal de Invenciones y Marcas (“OSIM”). Una marca puede ser una palabra, el nombre de una persona, un dibujo, una combinación de letras, números, formas, colores o incluso sonidos, así como cualquier otro símbolo que sirva para distinguir los productos o servicios de un particular o de una empresa de los de otras personas o empresas (“Art 2”).
Desde una perspectiva legal rumana, una marca registrada es una propiedad sobre el símbolo y cualquier cosa derivada de su uso. Al mismo tiempo, es un activo y, como tal, puede venderse, alquilarse e incluso pignorarse.
Por último, pero no menos importante, una marca está en la base de cualquier estrategia de ventas, ya que representa a la empresa en el mercado y es lo primero que los clientes asocian con los productos o servicios que ofrece la empresa.
En Rumania, los derechos exclusivos sobre la marca se pueden obtener y proteger mediante el registro de la marca en OSIM.
Las etapas del registro de una marca en Rumania
Hay cuatro etapas en el registro de una marca:
1. Presentar la solicitud de registro de marca;
2. Publicar la solicitud de registro;
3. La solicitud de registro es revisada por OSIM; y
4. La marca está registrada.
Antes de enviar la solicitud de registro, es conveniente verificar que la marca comercial esté disponible. Esto se hace mediante una revisión del registro público. Si bien no es obligatorio, es una medida de precaución que puede ahorrarle tiempo y dinero al cliente si ya está registrada la marca o una marca similar que anularía la solicitud original.
Otro aspecto que se debe verificar antes de presentar la solicitud es si son aplicables las restricciones que impone la ley al registro de una marca. Por ejemplo, la marca no debe ser demasiado similar a otras marcas registradas y no debe crear confusión en la mente de terceros con respecto a la calidad o naturaleza del producto o servicio o con respecto a su origen.
Una vez que se ha determinado que la marca comercial está disponible y que las restricciones no se aplican, la solicitud de registro puede enviarse a OSIM. Cualquiera puede solicitar el registro de una marca comercial con OSIM, directamente o mediante un representante. Sin embargo, si el solicitante no tiene su domicilio, para personas físicas, o una oficina para empresas, en cualquier estado miembro de la UE o en un estado miembro del Espacio Económico Europeo, debe estar representado por un representante legal ante OSIM durante el registro. proceso.
La solicitud de registro en sí debe incluir detalles relacionados con el solicitante y, eventualmente, el representante, y una lista de los productos y / o servicios para los que se utilizará la marca. Dependiendo de las circunstancias, puede haber otros detalles que deban mencionarse en la solicitud, pero esto se hace evidente durante el proceso de registro. Las tasas de presentación de la solicitud y su publicación deben pagarse en el momento de la presentación de la solicitud.
Hay una tarifa adicional pagadera por revisar la solicitud, pero esto se puede pagar dentro de los 3 meses posteriores a la fecha en que se envía la solicitud original.
La OSIM dispondrá de treinta días para comprobar si la solicitud cumple con los requisitos legales para ser publicada y, de ser así, se fijará la fecha del depósito reglamentario como el día en que se presentó la solicitud. Sin embargo, en situaciones como cuando ha habido una solicitud para registrar la marca en otro estado miembro de la UE o del EEE en los 6 meses anteriores a la presentación de la solicitud de registro en Rumania, el depósito reglamentario se puede establecer en una fecha anterior al día en que la solicitud fue enviada. Una vez establecida la fecha reglamentaria de depósito, OSIM publicará la solicitud en un máximo de 7 días.
Luego de la publicación, habrá un período de 2 meses durante el cual cualquier interesado podrá oponerse al registro de la marca. La OSIM investigará las objeciones, si las hay, a través de una comisión especial que emitirá un aviso de aprobación o desestimación de las objeciones. OSIM tendrá en cuenta el aviso al revisar la solicitud de registro.
Al final de la revisión, OSIM puede decidir aprobar la solicitud o rechazarla. La solicitud también se puede aprobar solo parcialmente. Si OSIM aprueba la solicitud, se registrará la marca comercial y se publicará el registro.
¿Qué sucede cuando OSIM aprobó la aplicación?
El registro tendrá una vigencia de 10 años, a partir de la fecha del depósito reglamentario. Una vez transcurridos los 10 años, el registro se puede renovar, pero solo por 10 años cada vez.
El registro de la marca comercial rumana seguirá siendo un área importante y en expansión de la protección de la propiedad intelectual y todas las personas que comercian en Rumania deben asegurarse de que su marca comercial esté protegida, y si tienen un nuevo producto o servicio, deben considerar esta protección. .
Mihaela Lupu y Nicholas S. Hammond
