Іноді, під час шлюборозлучний процес, одна зі сторін помирає до проголошення остаточного рішення. Це також може статися після того, як було оголошено первинний румунський указ про розлучення і одна зі сторін вирішила подати апеляцію. Якщо це станеться, рішення про розірвання шлюбу скасовується до вирішення апеляційної процедури. Якщо це станеться, можуть виникнути несподівані наслідки, які не відразу спадають на думку.
На щастя, ця позиція була розглянута та розглянута в Законі № 287/2009 про затвердження Цивільного кодексу («Цивільний кодекс Румунії») та Законі № 134/2010 про затвердження Цивільного процесуального кодексу («Румунський цивільний процесуальний кодекс»). ).
За загальним правилом, розірвання шлюбу настає з дня визнання рішення про розірвання шлюбу остаточним (згідно з положеннями ст. 382, ч. 1 ЦК).
Відповідно до положень ст. 926 ЦПК, якщо під час розірвання шлюбу помер один із подружжя, суд не вважає, що шлюб припинився внаслідок смерті однієї зі сторін, а постановляє остаточне рішення у справі про розірвання шлюбу про закриття справи. .
У цьому випадку шлюб вважається розірваним смертю одного з подружжя, а не наслідком розірвання шлюбу, рішення про розірвання шлюбу в даному випадку не проголошується, оскільки воно не є потрібним.
Основними наслідками цієї ситуації є (i) якщо подружжя обрали режим спільного співтовариства, майно, придбане будь-яким із подружжя між датою подання заяви про розлучення до суду та датою смерті одного з подружжя, вважається є спільним майном і підлягатиме поділу майна подружжя, (ii) у разі смерті одного з подружжя пережив подружжя матиме право на спадщину померлого з подружжя і (iii) спадщина буде складатися з виключне майно померлого з подружжя та відповідну їм частину спільного майна, отриманого під час шлюбу.
Щодо рішення суду про розірвання шлюбу смертю одного з подружжя, це рішення може бути оскаржене лише шляхом подання апеляційної скарги, яка розглядатиметься в наступному суді вищої інстанції.
Проте, якщо один із подружжя помер під час розгляду апеляційної процедури у шлюборозлучному процесі, а апеляційна скарга вже розглядається в апеляційному суді, рішення про те, що шлюб вважатиметься розірваним смертю одного з подружжя, є остаточним. і це рішення не підлягає оскарженню.
За таких обставин рішення є остаточним, і всі наслідки, що виникли внаслідок смерті одного з подружжя під час смерті, будуть застосовними, тобто пережив подружжя має право вимагати її або його спадщину із майна померлого з подружжя. Будь-яке спадкове провадження, відкрите третьою стороною, яка має справу з румунськими активами, яка не визнає права пережилого подружжя, відкривається неправильно.
Для встановлення прав на спадщину подружжю, що пережило, необхідно буде надати нотаріусу, якому доручено відкрити спадкову процедуру, копію остаточного рішення суду, винесеного у справі про розірвання шлюбу, а також інші підтверджуючі документи, тобто свідоцтво про шлюб та смерть. свідоцтво про померлого чоловіка. За допомогою цієї документації нотаріус встановить, хто є законним спадкоємцем померлого, і видасть свідоцтво про спадщину на кожного з них.
На підставі цього свідоцтва спадкоємці можуть продовжити і поділити майно між ними відповідно до частки спадщини, на яку вони мають право відповідно до Румунське спадкове право. Будь-яка процедура спадкування, що стосується майна одруженої особи, яка проживає в Румунії, або має справу з румунськими активами, має враховувати право пережилого подружжя, якщо румунські суди не винесли рішення про розлучення.
Багато хто помилково вважає, що якщо було оголошено первинне рішення про розірвання шлюбу, воно є дійсним, навіть якщо воно оскаржується. Як буде видно з вищесказаного, це не так.
Нора Матей, старший юрист
Керуючий партнер Ніколас Хаммонд
Шукаєте адвоката з розлучення?
