Іншого тижня я був в Англії, обговорюючи з клієнтом питання захисту даних та різницю між Румунією та Англією.
Захист даних вже деякий час був гарячою темою в західній половині Європейського Союзу, а також у США, а зараз має більший вплив у Східній Європі. Тож яка позиція в Румунії? Ви запитуєте багато людей про захист даних в Румунії і вони не зрозуміють, що ви маєте на увазі. Вони не знають, що в Румунії діє закон про захист даних, який був прийнятий у 2001 році, хоча він був змінений у 2012 році.
Єдина сфера бізнесу, в якій люди знають вимоги щодо захисту даних, — це сфера людських ресурсів, оскільки це очевидна сфера. Ви зберігаєте інформацію про своїх співробітників, їх імена та адреси та іншу особисту інформацію в електронному файлі. Однак існують правила щодо збору та використання персональних даних.
Співробітник повинен дати згоду на збір даних і в той же час він повинен знати причину збору. Очевидно в сфері працевлаштування. Тоді дані можуть бути використані лише для тієї причини, для якої вони зібрані. Якщо це не так, то особа, яка володіє інформацією, може бути оштрафована. Також багато людей забувають, що особа, чия інформація була зібрана в електронному вигляді, може запитати цю інформацію, і якщо є помилка, збирач зобов’язаний змінити цю інформацію. Ненадання інформації може призвести до скарги до Агентства із захисту даних, а в разі визнання винним у вчиненні правопорушення – штрафу.
Інформація також збирається іншими способами, при цьому люди не знають, що вони підпадають під дію закону. Сайт електронного бізнесу, який продає продукти, також збирає інформацію та підпадає під дію закону про захист даних. Чи усвідомлюють вони ризики, на які стикаються?
Щоб захистити себе, дуже легко зареєструватися в Румунському агентстві із захисту даних. Ця реєстрація потребує певної роботи, оскільки вам потрібно розробити політику захисту даних та переконатися, що особа, яка надає інформацію, знає, що ви збираєте цю інформацію. Усі користувачі електронних даних повинні переконатися, що їхня політика актуальна.
Питання про захист даних виникло із запиту про передачу даних за кордон, у даному випадку за межі Європейського Союзу. Багато компаній в Румунії є дочірніми компаніями іноземних компаній. Передача електронних даних між головним офісом та його філією є звичайним явищем і може відбуватися багато разів на рік, але багато компаній не зареєстрували цю передачу в Агентстві із захисту даних.
Все звучить дуже нешкідливо, але з огляду на обізнаність із законами про захист даних і поширенням цих даних, румунські компанії не можуть дозволити собі ігнорувати наслідки.
Я працюю в Румунії 16 років, не як юрист, що є моєю професією, а керуючи неурядовою організацією для дітей-інвалідів. Якщо ви працюєте там уже 20 років у сфері бізнесу та права, то напевно зрозумієте відповідь на своє запитання. Відповідь є як елементарною, так і простою, а також глибокою за межі досвіду більшості інших національностей.
Ніщо, що надходить з Бухареста, не передбачається на користь людей. Жоден закон, що стосується прав на дані чи будь-яких інших проблем власності, не матиме успіху чи чинності, доки не відбудуться дві речі:
1. Корумповані основи для всього бізнесу та влади фактично й остаточно змінюються, щоб підтримувати та заохочувати бізнес, а не використовувати це. Більшість бізнесу працює в аурі корупції на чорному ринку та співучасті уряду. Давайте просто уявімо для нашої вправи, що ми можемо змахнути чарівною паличкою і замінити чорних маркетологів, політиків, мафію та організовану злочинність, усі законні інтереси румунського та іноземного бізнесу. Тоді вступає в дію другий фактор.
2. Мислення румуна має кардинально змінитися. Якщо ви румунський бізнес-менеджер іноземної корпорації, ви все ще румун, і ви культурно обумовлені нікому не довіряєте і ставите під сумнів усі мотиви. Зміна 1 має відбутися, і тоді це буде ще одне покоління румунського місцевого керівництва, перш ніж хтось у це повірить.
Проте одного не сталося. Номер 2 рухається в неправильному напрямку, західний бізнес, який шукає ринки в Румунії, стає таким же корумпованим, як і весь вітчизняний бізнес. Я, мабуть, пропрацював там занадто довго, став занадто цинічним, більше схожим на румунів. Тож ви повинні впізнати це заключне слово. «Коли це зміниться? Можливо, скоро. Можливо завтра. Можливо наступного року. Хто знає! «
Джеррі, пропрацювавши тут понад 20 років, я помітив хороші та погані зміни. Це не так погано, як ви намагаєтеся вказати. Звісно, корупція є, але за ці двадцять років я не заплатив жодних грошей і не зробив послуг, щоб вести свій бізнес. У приватній сфері бізнес до бізнесу чистий. Можливо, чистіше, ніж інші країни. Чесно кажучи, я не думаю, що Румунія гірша чи краща за будь-яку іншу країну на цьому етапі розвитку.
Я згоден з вами, що справи підуть на краще, і мене підбадьорюють молоді юристи та бізнесмени, яких я зустрічаю, які загалом хочуть чистого прозорого бізнес-середовища на всіх рівнях. Чим більше іноземного бізнесу прийде та інвестує в Румунію, тим швидше піде процес і Румунія піде вгору за шкалою країн, де корупція зменшується. Треба дивитися на речі об’єктивно. Щодо корупції на багатьох рівнях, варто лише подивитися на США та Великобританію.
Джеррі, я румун, живу та керую бізнесом у Великобританії, і я не можу погодитися з вашим твердженням: «[…] у вас культурно зумовлено нікому не довіряти та ставити під сумнів усі мотиви». Це ніколи не є хорошим мисленням. Я не кажу, що потрібно повністю довіряти будь-кому, кого зустрічаєш, але не можна вести бізнес, роблячи все навпаки.
Микола, щодо захисту даних в Румунії, чи варто захищати свою домашню адресу? Причина, чому я запитую, полягає в тому, що я був трохи шокований, виявивши, що певна установа опублікувала в Інтернеті адреси кількох людей (включаючи мої), і я знаю, що тут, у Великобританії, все інакше. Мені було цікаво, чи закон про захист даних у Румунії подібний до закону Великобританії.
Джеррі, я погоджуюся з вашими коментарями, за винятком того, що я додам ще один коментар. На Заході (Великобританія) ви схильні довіряти, перш ніж виявиться, що ви неправі; в Румунії люди не довіряють, поки не знають вас. Насправді ми всі різні, і довіра приходить тоді, коли її заслуговують.
На тобі інший пункт. Румунія прийняла законодавство ЄС і не може використовувати зібрані дані без вашої згоди. Ви завжди можете повідомити про них уповноваженому із захисту даних за неправильну інформацію. Сподіваюся, що це допоможе.
Вибачте, останній комет був адресований Аліні.
Дуже дякую за відповідь, Микола. Так, справді, довіра приходить тоді, коли її заслужено. Але чомусь я, можливо, прийняв ментальність Великобританії: довіряйте, перш ніж буде доведено, що ви неправі, а не навпаки.
Щодо іншого, то дякую за пораду. Я обов'язково розгляну.
Проблеми психіки нормальні і будуть актуальними через багато років, але напрямок хороший. Місцевим менеджерам потрібен час, щоб конкурувати з тими, хто здобув освіту в західних країнах. Усі мої викладачі в університеті (я закінчив у 1999 році) були підготовлені за часів комунізму. У той період слово «менеджмент» навіть не вживалося. Звичайно, зараз ми маємо доступ до якісних освітніх програм, але зміни відбуваються повільно.
Микола, з усією повагою, я відчуваю потребу побачити і позитивні ідеї. Я визнаю, що їх може бути лише кілька, але час від часу ви можете додати таке. Я кажу це не з патріотизму, тому що як бухгалтер і керівник я жертва бюрократії та нестабільності фіскального законодавства, я лише намагаюся бути прагматичним. Коли я вперше зустрічаю іноземного клієнта, я починаю не з поганих, а з хороших новин. Дякую
Едуард, дякую за зауваження та коментарі. Перебуваючи тут понад 20 років, я є великим прихильником Румунії, як знають ті, хто зі мною зустрічався. Я не вважаю пост негативним, але більш практичним і реалістичним. Я також, коли зустрічаю нових клієнтів, повідомляю їм хороші новини, але їм також потрібна практична сторона. Я буду мати на увазі ваші коментарі до всіх наступних публікацій. Я радий, що ви закрили блог, і сподіваюся, що ви дасте коментарі щодо майбутніх справ. Миколай
Ви поділилися дуже цікавою концепцією захисту даних, дякую за те, що виклали це там, і так, захист даних зазвичай є найбільшою проблемою на робочому місці.
Чаз, я радий, що тобі подобається мій блог. Як я вже говорив у своєму блозі, захист даних, як ви добре знаєте, стане більшою проблемою. Усі компанії повинні розуміти проблеми, а потім їх виправляти. Все це в ім’я прозорості.