Tempus Fugit. Această maximă timpul zboară este una pe care toți avocații, în special avocații români, o cunosc bine.
Am fost recent preocupați de acest lucru în legătură cu un client străin și ne-a făcut să realizăm diferența de abordări ale avocaților de drept civil și avocaților de drept comun.
Dreptul civil este prin însăși natura sa determinat de reguli. Există puțină sau deloc putere de apreciere în ceea ce privește punerea în aplicare și interpretarea legii. Judecătorii nu sunt obligați să se pronunțe asupra fondului unei cauze, ci doar să aplice faptele unei cauze în conformitate cu prevederile legale. Modificările introduse de Codul de procedură civilă român îi pot scoate pe neatenți, întrucât aplicarea termenelor prevăzute în Cod este strict respectată și poate fi foarte strictă.
Înțelegerea acestor fapte este foarte importantă în special pentru străini și pentru cei neobișnuiți cu un sistem de drept civil. O abordare de drept comun poate duce la dificultăți. Este foarte important dacă sunteți o companie sau o persoană fizică cu sediul în străinătate și primiți proceduri judiciare. În funcție de locația companiei sau persoanei fizice, în timp ce regulile de serviciu vor fi cele aplicabile în cazul în care sunteți rezident sau domiciliat, odată ce ați fost informat în mod corespunzător cu orice procedură judecătorească românească, termenele și cerințele procedurii române trebuie respectate cu strictețe. .
Comunicarea documentelor în cadrul procedurii este de obicei în conformitate cu regulile de procedură de comunicare ale locului în care se află pârâtul. Dacă procedurile sunt primite prin poștă, indiferent dacă sunt înregistrate sau nu, atunci trebuie să vă asigurați că plicul care conține procedurile este păstrat și că este luată o copie a oricărei chitanțe semnate. Dacă documentele sunt livrate manual, asigurați-vă că aveți o chitanță și că documentele sunt semnate. Păstrați copii. Documentele, care ar fi trebuit să fie comunicate, ar trebui să includă o traducere în propria limbă și vor conține termene limită pentru a face ceva. Trebuie să știți că aceste termene sunt prevăzute de lege și, în majoritatea cazurilor, nu pot fi modificate.
Dacă primiți ceea ce par a fi proceduri judiciare și o citație, contactați imediat un avocat român care vă poate explica impactul documentelor, ce trebuie să faceți și riscurile pe care le expuneți ignorând fie procedurile, fie termenele prevăzute în document. Dacă nu reușiți să depuneți o apărare în termenele specificate, atunci vi se poate refuza dreptul de a prezenta o apărare depunând documente care susțin poziția dumneavoastră în acțiune și atunci vor exista costuri suplimentare ale unui recurs dacă pierdeți cauza deoarece de a nu depune documente.
Am fost implicați în cazuri în care competența instanțelor române a fost o problemă care este adesea cazul în ceea ce privește acordurile internaționale. A trebuit să explicăm clientului că nu numai că trebuia să obiectăm asupra chestiunii jurisdicționale, dar, în același timp, trebuia să depunem o apărare completă și adecvată la acțiune. Nu există nicio discreție în regulile de procedură civilă care să permită două mușcături la cireș. Instanța română nu va lua în considerare mai întâi competența și apoi, dacă decide că are competență, acordă o perioadă de timp pentru a depune apărare. Regulile impun ca apărarea să fie depusă în termen de 25 de zile de la primirea procedurii. Aceasta înseamnă că trebuie să vă opuneți instanțelor române competente și să depuneți apărarea în același termen strict. Instanțele române vor analiza mai întâi chestiunea competenței și dacă vor decide că au competență atunci vor lua în considerare apărarea.
În cazul în care nu respectați aceste perioade de timp, atunci nu aveți dreptul de a depune dovezi în susținerea cauzei dvs., pe care le puteți apăra numai folosind probele pe care reclamantul le-a folosit pentru a-și susține cauza.
Avocații din alte jurisdicții trebuie să cunoască aceste prevederi românești în cazul în care un client le inițiază proceduri românești. Dacă nu reușesc să aprecieze caracterul strict al termenelor implicate, ei pot permite din neatenție clientului lor să se afle într-o poziție dificilă, dacă nu imposibilă, fără dreptul la apărare în ceea ce privește procedurile românești.
Ca și în toate aceste chestiuni, este important să luați un sfat cât mai curând posibil pentru a vă asigura că vă puteți apăra în mod corespunzător în cazul în care vi se va adresa o cerere și, dacă este necesar, să depuneți o cerere reconvențională.
Ai nevoie de consiliere juridică sau reprezentare în instanță?
